相較於以往站在聚光燈下，她現在更喜歡沉浸在安靜的文字世界裡。有趣的是，儘管外界總圍繞著她的感情經歷討論，她本人卻越來越少做出回應。面對往事，她的態度慢慢變成一種「不想再多說」。甚至在某些訪談中，她講得很直白：不是不在乎，而是沒必要再耗費心力。而這回70歲生日引發的「認親場面」，更像是把她的人生再度推回大眾視野。有人看到的是八卦翻轉，有人看到的是遲來的家庭真相，也有人看到的是一個女性在漫長人生中一次次做出選擇後的結果。從耀眼明星，到充滿爭議的婚姻，再到單親媽媽與學者型翻譯者，她的路始終不照常理走。而這一次，故事又翻到了新的一頁。