真正讓她再度成為輿論焦點的，是1994年前後的一次人生重大轉折。當時她以未婚媽媽的身分生下女兒，卻沒有對外公佈孩子的父親是誰，立刻引發外界各種揣測。有人批評，有人同情，也有人說她「很有勇氣」。多年之後，她才鬆口透露，對方其實是一名已婚的書迷，兩人曾短暫相識相戀，但最後男方選擇回到家庭，她則決定獨自扛起撫養責任。這樣的選擇在當年幾乎可說是「逆風而行」，但她始終沒有退縮。更充滿戲劇性的是，隨著時間過去，這段關係的「真實版本」在不同場合被一次次補充，直到最近DNA相關資訊再度被提起，才讓這段陳年謎團徹底浮上檯面，也帶出這場生日現場的「認親一刻」。如果說她的前半生是一場情感風暴，後半生更像是自我修復的過程。離開演藝圈後，她曾前往美國深造，在加州大學柏克萊分校接觸心理學，並逐漸轉向精神探索與佛學研究。回到華語世界後，她開始投入大量翻譯工作，把西方心理與哲學類書籍引介給中文讀者。