第二次，還是被拿走。小萱只能默默收下。到了第三次，店員終於開口問了。女孩原本想把握機會求救，卻被男人搶先回答，她只好作罷。最後，她把寫著求救訊息的紙條和手環壓在自己偷偷帶進來的白色盤子底下，再把盤子推到沙發最深處。她賭的是：吃到飽餐廳打烊前一定會清理桌面。只要有人發現那個「不屬於餐廳的盤子」，就有機會翻過來檢視。
那47盤肉，也不是單純「一家人很會吃」。警方後來調閱監視器才發現，4名成年人其實沒有吃掉47盤。他們只吃了一部分，剩下不少肉被偷偷裝進隨身攜帶的大袋子裡。幾個人還刻意把肉分裝到保鮮袋，塞進包包。餐廳表示，這已經違反店內規定，但警方更在意的是，他們為什麼需要這麼多食物。進一步追查後發現，4人暫住的地方並不只他們幾個。警方循線找到一間郊區出租屋，屋內還住著另外3名年輕人。其中2人同樣沒有正常和家人保持聯絡。至於這些人之間究竟是什麼關係，以及是否還有其他違法情況，警方後續進一步調查。
小萱後來最忘不了的，是那個「48」。那天晚上結束營業後，店長重新核對點餐紀錄。系統裡非常清楚：47盤，一盤都沒有多。所以那個從沙發底下翻出來的白瓷盤，從頭到尾都不屬於這家餐廳，也不是服務生送錯。它是女孩自己帶進來的，是她身上唯一能留下訊息的東西。
大家一開始都在笑：「5個人吃47盤肉，也太誇張。」沒有人想到，真正值得注意的其實不是47，而是那個系統裡根本不存在的——第48個盤子。如果當晚小萱少彎一次腰，如果那支筷子沒有剛好掉到沙發底下，如果她只把白盤當成客人帶來的雜物直接丟掉，那張只有兩句話的紙條，可能根本沒有人會看到。而那兩句話寫的是：「不要讓他們帶我走。」「我不是他們家的人。」